Mummy?
(Anak-anak Holmes memanggil ibunya dengan sebutan Mummy)
Mummy! Bangun !! Bangun!
Mummy!
Bangun !!
Tolong, kumohon! Aku lagi di pesawat. Semua orang tertidur! Tolong !
Hello. Namaku Jim Moriarty.
"Selamat datang di Masalah Terakhir"
Diterjemahkan Manual oleh BabyDavE
- Kau Tahu, Aku bisa saja menahanmu. - Buat apa ?
- Berpakaian seperti itu. - Kau ingin aku melepaskannya ?
- Kalau begitu aku dapat potongan harga - Potong saja sana.
Bukankah begini cara mereka memulainya ?
- Siapa ? - Adam dan Hawa.
- Oh, mereka. - Lalu terbuanglah mereka, ya khan.
Begitu menurutmu ?
Kurasa memang begitu adanya, Asal mula segala penderitaan manusia.
Nah, mengenai apa semua ini tiba-tiba menahanku ?
- Jujur saja, bukan bermaksud menahanmu. - Bukan ?
Aku hanya berusaha agar kau dalam pengawasanku.
- Sangat dekat ? - Ah haah.
Padahal aku telah menunggu kapan waktunya menyerahkan diri kepada pihak berwenang.
Begitukah ?
Sidik jari, diselidiki .. sepenuhnya.
AKU KEMBALI !!
Mycroft.
Mycroft?!
Kenapa kau tidak keluar dan memperlihatkan dirimu ?
Aku tidak punya waktu buat yang beginian.
Kita punya waktu, Mycroft.
Semua waktu yang ada di dunia.
Mycroft?
Siapa kau ?
Kau mengenalku.
Tidak mungkin.
Tidak ada yang tidak mungkin.
Kau dan semua orang mengetahuinya.
Datang untuk menangkapmu.
Angin Timur datang, Mycroft. Datang untuk menangkapmu.
Kau tak bisa lolos ! Takkan bisa !!
Sia-sia, Mycroft. Tidak ada tempat berlindung dan sembunyi.
Y-a-a-a-argh!
Sherlock? Tolong aku !
Eksperimen Selesai. Kesimpulannya, Aku memiliki kakak perempuan.
Ini perbuatanmu ? Semua ini perbuatanmu ?!
Kesimpulan kedua, Kakak perempuanku, Eurus, sepertinya ..
Telah terpenjara sejak usia dini disebuah Rumah Sakit yang aman.
dan dalam pengawasan Kakakku. Hey, Bro !
Kenapa kau melakukan ini, Pantomime ? Kenapa?!
Kesimpulan ketiga, Kau takut dengannya.
Kau tak tahu berurusan dengan apa. Tidak satupun!
Informasi terbaru, dia telah bebas.
Mustahil.
Lebih tidak mungkin lagi, dia merupakan Psikiaternya John.
- Dia menembakku selagi ada pertemuan. - Cuma dengan obat bius.
- Hm. Kita masih punya 10 menit sebelum pergi. - Dan, kita selesaikan dulu mengenai upah Wiggins.
Baiklah, Ayo kalian, Wiggins digerbang depan dia menyimpan upah kalian.
Jangan terlalu boros.
Oh, kuharap kami tidak merusak kesenanganmu menonton film.
Kau pergi begitu saja ?!
Bagaimana lagi, Kami tidak menginap disini Eurus berkunjung dan err ...
seseorang mematikan semua sistem keamanannmu.
Tidur yang nyenyak !
Dr. Watson, kenapa dia melakukan ini padaku. Sungguh gila !
Hmm... ya, Seseorang menyakinkan dia, kalau kau tidak menceritakan kebenaran yang sesungguhnya.
Kecuali, kau akan mengaku dengan sendirinya.
Seseorang ?
Mungkin aku.
Jadi, Cuma itu? Kau pergi ?
Well, Jangan khawatir, ada suatu tempat untuk orang sepertimu.
Putus asa, Ketakutan.
Satu-satunya dan tidak ada lagi tempat melarikan diri.
Tempat macam apa ?
221B Baker Street.
Sampai besok pagi. Kalau ada antrian, bergabunglah.
Demi Tuhan, ini bukan salah satu dari sekian kasus-kasus bodoh kalian.
Mungkin sebaiknya jendela nya di kunci.
Ada Angin Timur yang bakal berhembus.
Anda harus duduk.
Mereka tidak bakalan bicara kecuali anda duduk, itu peraturannya.
Aku bukan seorang Klien - Kalau begitu, Pergilah.
Dia tidak akan berdiri di sana, khan ?
- Anda ingin secangkir teh ? - Terimakasih.
Teko teh nya di sana.
Jadi, apa yang akan terjadi sekarang ? Kau akan mengambil kesimpulan?
Kau akan mengatakan terus terang, Mycroft. Murni dan sederhana.
Siapa yang pernah bilang, "Kebenaran jarang sekali yang murni dan juga tidak pernah sederhana"?
Aku tidak tahu dan aku tidak perduli.
Jadi, sepertinya kita bertiga, Sekarang aku baru tahu.
Kau, aku dan Eurus.
Seorang kakak perempuan yang aku tidak bisa mengingatnya.
Nama yang menarik, Eurus. Yunani, Betul, khan ?
Hm. Yah, Secara harfiah artinya, Dewi Angin Timur.
Ya.
"Angin timur akan datang, Sherlock."
Kau memakainya untuk menakutiku.
- Tidak. - Kau ubah kakak perempuanku ..
menjadi cerita hantu.
Tentu saja tidak, Aku mengawasimu.
Kau melakukan apa ?
Ingatan dapat muncul kembali.
Luka dapat terkoyak lagi.
Jalan yang kita lalui ini, terdapat iblis di bawah nya.
Dan kalian telah menunggunya sekian lama.
Aku tak pernah menyiksamu. Aku manfaatkan sebagai pemicu ...
nasehat-nasehat bijakku
agar dapat menyesuaikan diri terhadap kondisi mentalmu.
Aku mencarinya di dalam dirimu,
Kenapa aku tidak mengingat nya ?
- Ini urusan pribadi. - John diam di tempat.
- Urusan Keluarga! - Justru itu, dia tetap disini!
Jadi ada tiga anak-anak Holmes. Berapa jauh perbedaan usianya ?
Tujuh tahun antara aku dan Sherlock.
Satu tahun antara Sherlock dan Eurus.
Anak tengah. Menjelaskan banyak hal.
- Trus, apa dia juga memiliki "nya" ? - Memiliki apa ?
seperti "Menyimpulkan sesuatu".
"Menyimpulkan sesuatu" ?
Ya. - Melebihi dari apa yang kau ketahui.
Terangkan kepadaku.
- Kau menyadari, akulah yang terpintar? - Seolah-olah kau tidak pernah berhenti mengungkapkannya
Tapi Eurus, dia itu layaknya senantiasa bercahaya, bahkan setelahnya.
Kemampuan kami secara profesional dinilai melebihi apapun.
Aku orang yang luar biasa.
Namun Eurus disebut sebagai seorang yang di era-mengartikan jenius itu sendiri
Melampaui Newton.
Lantas, kenapa aku tak mengingat nya ?
Kau mengingatnya betul. Dengan cara lain.
Setiap pilihan yang kau buat, Setiap jalur yang kau ambil,
menjadi Lelaki pada hari ini ..
... itulah ingatanmu tentang Eurus.
Sejak awal, dia sudah ada perbedaan.
Dia mengetahui sesuatu yang seharusnya tidak di ketahuinya.
Seolah-olah dia diingatkan akan suatu kebenaran yang melewati jangkauan normalnya.
Kau kelihatan aneh saat tumbuh dewasa.
- Ada apa ? - Maaf.
Memori sangatlah menganggu.
Apa maksudmu ? Beri contoh.
Mereka menemukannya dengan sebilah pisau. Seolah-olah dia akan menyayat dirinya.
Ibu dan ayah ketakutan.
Mereka berpikir itu adalah percobaan bunuh diri,
Tapi, waktu aku menanyai Eurus perihal apa yang di lakukannya, dia bilang :
Aku ingin menyaksikan bagaimana urat nadiku bekerja.
- Jesus! - Lalu, Aku tanyakan jikalau
dia merasa kesakitan, dan dia jawab :
Sakit yang bagaimakah ?.
Dan apa kelanjutannya ?
Musgrave (Ritual Musgrave).
Rumah leluhur, dimana selalu tersedia madu untuk teh.
Dan Sherlock bermain diantara batu-batu nisan yang terlihat Aneh.
- Aneh ? kok bisa ?
Ayo !! Kau gendut !
Segalanya tidak nyata. Penanggalannya salah.
Sebuah candaan arsitektur yang memukau Sherlock.
♪ Deep down below the old beech tree... ♪
- Tolong bantu aku, Angin Timur berhembus... - Angin Timur berhembus..
♪ East winds blow.... ♪ - 16 kali 6
♪16 by six.... ♪
dan kebawah, perginya kita.
Kau mulai mengingatnya. - Serpihan-serpihan.
Redbeard? Redbeard?
- Redbeard? - Anjingku dulu.
Eurus membawa Redbeard dan mengurungnya di suatu tempat .Tak ada yang menemukannya.
- Redbeard? - Diapun menolak mengatakan dimana Redbeard berada.
Redbeard?
Dia hanya bisa mengulang-ulang lagu itu.
Ritual kecilnya.
Kami memohon dan memohon kepadanya agar di beritahu keberadaannya.
Lantas dia bilang : Lagu tadi adalah jawabannya.
Akan tetapi, lagu tersebut kedengarannya seperti omong kosong.
♪ ... Kak, kemanapun kita pergi ♪
- Apa yang menimpa Redbeard? - Kami tak pernah menemukannya.
Lalu, dia mulai menyebut "Redbeard yang tenggelam".
Jadi kamipun mempunyai asumsi masing-masing.
Sherlock jadi trauma.
Secara alamiah, Dugaanku. Dia anak kemaren sore. Anak yang Emosional.
Namun, setelah itu. Dia berbeda. Sangat berubah.
Tidak berkata apapun lagi.
Ada kalanya, sepertinya dia melupakan kalau Eurus itu pernah ada.
Bagaimana mungkin dia lupa. Dia tinggal dalam rumah yang sama.
Bukan.
- Mereka membawanya pergi. - Kenapa ?
Kau tidak akan mengurung seorang anak Dikarenakan seekor anjing telah hilang.
Begitulah.
Pada saat hal itu terjadi, beberapa waktu setelahnya.
Dia mengetahui keberadaannya.
Kita tidak dapat membuat dia mengatakannya.
Kita tidak dapat membiarkan dia melakukan apapun!.
Setelah itu, kakak perempuan kami ..
telah di bawa. - Kemana ?
Oh, suatu tempat yang cocok , atau begitulah yang ada dalam pikiran orang banyak
Tidak cukup sesuai, walau bagaimanapun.
- Dia meninggal di sana. - Bagaimana ?
Dia memicu kebakaran lainnya. Dimana dia tidak berhasil selamat.
Ini semua bohong.
Ya.
Inipun demi kebaikkan.
Ini cerita yang aku katakan pada orangtua kita, untuk meringankan kesedihan mereka.
dan memperkirakan adanya suatu pengidentifikasian mayat.
Dan sesegera mungkin mencegah keterlibatan mereka lebih lanjut.
Ya, itu juga, tentu saja.
Menelusuri kondisi kejiwaan Eurus dan sejauh mana kemampuannya
tidak ada harapan yang dapat di atasi oleh Institusi biasa lainnya.
Paman Rudi merawat segalanya.
Dimana dia, Mycroft ? Dimana kakak kita ?
Suatu tempat yang bernama Sherrinford.
Sebuah pulau.
Memiliki keamanan dan instalasi yang sangat rahasia.
yang tujuan utamanya adalah untuk memuat apa yang kami sebut "tak tertampung"
Iblis-iblis di bawah jalanan. Di sinilah kami mengurung mereka.
Sherrinford bukan sekedar penjara atau rumah sakit jiwa.
Merupakan sebuah benteng.
Dibangun untuk menjaga sisa-sisa peradaban agar aman dari apa yang ada didalamnya.
Surga mungkin sekedar fantasi buat mereka yang mudah percaya dan ketakutan.
Tapi, aku bisa memberikanmu peta untuk ke neraka..
Disanalah kakak kita berada semenjak masa kanak-kanaknya,
Dia tidak pernah pergi, bahkan untuk satu haripun.
Siapapun yang kalian berdua temui, Tidak mungkin dia orangnya.
♪ I that am lost Oh, who will find me ♪
♪ Deep down below the old beech tree? ♪
♪ Help succour me now the east winds blow ♪
♪ 16 by six, brother and under we go... ♪
- Mundur ! Menjauh sebisanya ! - Apa itu?
♪ My soul seek the shade of my willow's bloom... ♪
- Drone. - Ya, Aku tau itu.
Apa yang di bawanya ?
Sesuatu yang keperakkan di atasnya benda apa itu, Mycroft?
Itu DX-707.
Aku mempunyai wewenang untuk membeli benda itu.
Colloquially, dikenal sebagai granat yang dapat menahan emosinya.
Menahan emosi ?
Sensor pergerakkan telah di aktifkan.
Jika ada suatu gerakan, granat nya ...
akan meledak. - Seberapa kuat ?
dapat dipastikan, seluruh flat akan hancur beserta penghuni di dalamnya.
Sekiranya daya tahan dinding-dinding ini cukup kuat,
para tetangga aman, tapi dapat merobohkan lantai.
Aku akan melihat apakah Cafe di bawah sedang buka.
- Ini pagi minggu, jadi tutup. - Bagaimana dengan Mrs. Hudson?
The Number Of The Beast by Iron Maiden
Menurut apa yang menjadi kebiasaanya dia punya waktu dua menit lagi.
Dia akan menyimpan alat penyedot debunya di halaman belakang.
- Jadi? - Cukup aman disitu,
pada saat dia meletakkan peralatannya.
Kita musti bergerak nantinya, dan kita lakukan pada saat dia betul-betul aman.
Pada saat Penyedot debunya berhenti, kita beri dia kesempatan 8 detik untuk pergi ke belakang.
Dia sangat cekatan pada saat bersih-bersih, Dan kita bergerak.
Apa yang merespon pemicu waktunya ?
Sekali kita melakukan pergerakkan, berapa lama menjelang peledakkannya ?
kita punya maksimal 3 detik untuk menghindari jangkauan ledakkan.
John dan aku akan lewat jendela kau lewat tangga.
- Bantu Mrs, Hudson keluar - Aku ?.
- Kau yang terdekat. - Kau yang tercepat.
Kecepatan sangat berbeda, Tidak sama dengan pentingnya jarak.
Ya, Setuju.
Dia mulai beranjak. Dia menuju ke belakang.
Kuperkirakan waktu kita tinggal 1 menit,
- Masih sempat buat menelpon ? - Menelpon?
John memiliki anak perempuan, Mungkin dia ingin berpamitan.
Maaf, Dr. Watson, segala pergerakkan akan memicu granat. Kuharap pengertiannya.
Oscar Wilde.
Apa ?
Dia berkata, "Kebenaran jarang sekali yang murni dan juga tidak pernah sederhana".
dikutip dari " The Importance Of Being Earnest." Kami mempelajarinya di sekolah.
Begitu juga kami, giliranku.
Aku adalah Lady Bracknell.
Yah, Kau keliatan anggun.
- Begitu menurutmu? - Ya, aku mengakuinya.
Baiklah, senang mengetahuinya.
Aku jadi penasaran.
Semoga beruntung, anak-anak.
Tiga, dua, satu, ayo !
Met Office mengeluarkan perkiraan waktu pengiriman tiba tujuan
Atas nama Agen Kelautan dan Penjaga Pantai pada 05.05.
Thames, Dover...
Ayolah, nak, Bersemangatlah.
Mendingan diluar daripada di dalam.
Selalu seperti ini ?
- Tidak juga - Syukurlah.
Biasanya, lebih buruk lagi.
Seharusnya aku pergi saja, dan kerja di Bank!
Helikopter, kah ?
Bukan, mana mungkin dalam cuaca begini.
...Shannon, Malin, Sherrinford.
Sherrinford.
- Kau dengar itu?
- Sherrinford
belum pernah kudengar sebelumnya,
Sherrinford?
Lupakan apa yang pernah kau dengar.
Apa ?
kadang kalau sudah berapa di lepas pantai begini kita mendapatkan pesan seperti itu.
Lupakan saja yang begituan.
- Yah, tapi kita tidak pernah... - Cuma...!
- Siapa kau ?! - Namaku Sherlock Holmes.
Sang detektif
Sang Bajak Laut.
Golf Whiskey X-ray, Disini area terlarang.
Ulangi, Area Terlarang.
Anda melewati batas. Bisa di terima ?
Golf Whiskey X-ray, anda melewati batas. Bisa di terima ?
Kami mendengar anda. Ini panggilan darurat.
Ulangi, Panggilan darurat Kami mengalami kesulitan disini.
Golf Whiskey X-ray, Bagaimana situasi anda ?
Golf Whiskey X-ray, Dimana posisi anda ?
Kami di hadang batu karang, kami akan bertabrakan!
Gubernur kepada ruang kontrol!
Melakukan Penguncian! Melakukan Penguncian!
Mohon beralih ke Red Stations yang di tunjuk.
- Tahan! tunggu, tunggu, tunggu! - Tunggu! tunggu!
Di pasir ... di pasir !!
"BERITAHU ADIKKU AKU DISINI"
Aku ingin bicara dengan Mycroft.
Dia berada di Rumah Sakit Telah terjadi sebuah ledakkan.
Sambungkan aku dengan pihak Rumah Sakit,
Dia dalam keadaan tidak sadar Dia mengalami cedera parah.
Tidak ada yang sanggup menganggunya saat ini.
Dimana saudaranya ? Dimana Sherlock Holmes?
Hilang.
Tidak, Dia tidak hilang, dia disini !
Pak, Kami menemukan dua orang dari kapal.
Dia merampas kapal kami! Dia dan seorang temannya, bersenjata api!
Dimana kau menemukan mereka ? - Bagian utara pulau ini, pak.
Tahan mereka di sel, segera ! Baik, Pak.
Melakukan Penguncian.
Terjadi kesalahpahaman !
Aku sebagai korbannya, orang ini mencuri kapalku, dia bajak laut.
Ya, Aku mengaku. - Silahkan duduk
Kenalpun tidak.
Dia Dr. John Watson, mantan Regu Tembak Northumberland Kelima.
- Apa yang anda lakukan disini ? - Ini Rumah Sakit, Ada lowongan ?
Ini bukan Rumah Sakit.
Aku ingin Eurus Holmes di awasi.
Lurus saja, langsung menuju bagian khusus.
Gesekkan, alihkan kuning ke biru, saya yang mengizinkan.
Pak.
Saya sangat menyayangkan ketidak sopanan ini bukankah kita berada di pihak yang sama.
Sejujurnya, ini hal yang memalukan.
Ooh. Penelusuran seantero tebing ?
Seni penyamaran yang sejati, menurut teman anda yang terkenal itu,
bukan dilihat dari penampilan.
Aku melihat langsung pada anda, bukan begitu, Mr Holmes?
Ya, kau betul.
Tapi bukan itu yang terpenting, ya khan ?
Seharusnya kau lebih memperhatikan pria yang telah kau berikan izin tadi.
Ah!
Kesulitan yang ditimbulkan oleh seragam dan palang nama,
orang-orang tidak lagi memandang wajah.
Lebih baik kita berpakaian ala badut.
Pada akhirnya mereka bakal saling merendahkan satu dengan yang lainnya.
Oh, kau akan menemukan Lander yang asli terikat di pantai bagian utara berduaan dengan temannya.
- Dua orang ? - Hm. Ah, sekedar percobaan dan perusakkan.
Kami musti mengikatnya dengan ikat pinggang.
Ini hal yang gila. Dan tidak perlu.
Bukan, sistem keamananmu terganggu dan kita tidak tahu siapa yang bisa dipercaya.
Dan itu yang membenarkan perihal berpakaian tadi ?
Ya, Tepat sekali.
Yang membenarkan perihal berpakaian atau segala yang saya ucapkan tadi !!
Mulai saat ini, Dengarkan aku, demi keamananmu secara jasmani, Jangan bicara lagi.
Jangan seenaknya berbuat dengan segala macam isyarat-isyarat non-verbal,
yang menimbulkan pemikiran internal.
Jika saja keselamatan kakak saya terganggu,
Jika keamanan kakak saya terganggu,
Jika penahanan kakak saya terganggu,
Singkatnya, jika saya temukan tanda-tanda bahwa kakak saya meninggalkan pulau ini,
Aku bersumpah, kau tidak bisa apa-apa !
- Berterimakasihlah kepada Dr Watson. - Kenapa ?
Dia membiarkan saya berbicara seperti Lady Bracknell. Itu membuat perbedaan.
Kau sudah masuk ?
Tiba di unit aman. Jelaskan.
Membuka Pintu
Penjara di dalam penjara.
Eurus harus melalui perizinan yang sangat ketat untuk berinteraksi dengan manusia.
- Kenapa? - Dikarenakan kau sudah bertekad
ingin bertemu dengannya, cari tahu saja sendiri.
Pengawasan atas Eurus Holmes. Perintah Gubernur.
Ya atau Tidak ?
Apakah sebelumnya pernah terjadi pembangkangan atas perintah langsung dariku,
Adakah percobaan atas penilaian kondisi jiwa dari Eurus Holmes ?
- Ya. - Aku rasa rekamannya ada di kantorku.
- Kantormu ? - Buang jauh pemikiran tersebut,
cuma pernah digunakan olehmu.
Kau tidak pernah berada disini sebelumnya, Ya khan ?
Silence Of The Lambs, pada dasarnya.
- Maksudnya ? - Jaga Jarak.
Jaga jarak sekurangnya 3 kaki jauhnya dari kaca, dan yang lainnya.
Kenapa tidak menggunakan headphone ?
Dia tidak pernah berhenti memainkannya kadang sampai seminggu
Merdu.
- Ujung-ujungnya membunuhmu. - Aye, masih terdengar merdu, kupikir.
Menutup Pintu
Kenapa aku disini ?
Kenapa kau berpikir kau berada disini ?
Tidak ada yang memberitahukanku
- Apa aku sedang dihukum ? - Kau seorang yang jahat.
Tidak ada sesuatu yang dianggap jahat.
- Bagaimana dengan kebaikan ? - Baik dan jahat sekedar dongeng belaka.
Kita musti berkembang untuk memberikan makna emosional,
kepada yang tidak lebih hanya sekedar strategi untuk bertahan hidup dari sekumpulan hewan.
Kita di tempatkan pada pemasrahan diri atas kehendak ketuhanan itu sendiri.
Kebaikkan tidak betul-betul baik Kejahatan tidak betul-betul jahat.
Bokong tidak begitu menarik Kau adalah tawanan atas hidangan mu sendiri.
Bukankah kau juga begitu ?
Aku terlalu pintar
- Kau membawanya ? - Maaf?
Pita rambutku. Apa kau membawanya, sesuai permintaanku ?
Aku bukan salah satu dari ... Aku tidak bekerja disini.
Pita rambut spesialku.
Aku bukan salah satu doktermu.
Benda yang kubuat dan kau curi dari Mummy.
Itu hal terakhir yang ku katakan padamu, ingat ?
Di hari mereka membawaku.
Tidak.
- Tidak ? - Kita hanya mengobrol setelah itu.
Kau datang ke kediamanku seminggu belakangan ini
kau berpura-pura menjadi seorang perempuan bernama Faith Smith. Kita makan kentang goreng..
Itu berarti kau tidak membawa pita rambutku
Bagaimana kau merencanakan pelolosan dirimu dari tempat ini. Bagaimana kau melakukannya.
Gampang. Liat kearahku.
Aku menatapmu.
Kau tak dapat melihatnya, ya khan ?
Kau coba dan coba, bukan hanya tak dapat melihat, kau tak dapat memandangnya.
Melihat apa ?
- Bagaimana pendapatmu ? - Cantik.
- Kau tidak memandangnya. - Maksudku permainanmu.
Oh, Musiknya!
Aku tidak tahu apakah cantik atau tidak Hanya begitulah seharusnya.
Bahkan, walaupun kesemuanya itu sama saja.
Jika kesemuanya tidak ada kemiripan,
Apa inti dari kecantikkan itu sendiri ? liat biolanya.
Aku perlu tahu bagaimana kau meloloskan diri.
Liat biolanya.
- Itu Stradivarius. - Sebuah hadiah.
- Dari siapa ? - Aku.
- Kenapa? - Kau memainkannya, ya khan?
Bagaimana kau tahu ?
Bagaimana aku tahu ?
Aku yang mengajarimu. Tidakkah kau ingat? Bagaimana kau tidak mengingatnya ?
Eurus, Aku tidak mengingatmu sama sekali.
Menarik.
Mycroft mengatakan kepadaku, kau menulis ulang ingatanmu.
dia tidak menceritakan kepadaku, kalau kau menulis ulang keseluruhannya.
Apa maksudmu ? Menulis ulang ?
Kau masih tidak mengetahui perihal Redbeard, khan ?
Oh! Ini bakalan menjadi hari yang sangat-sangat cerah.
Dia tersenyum padamu saat kau pulang kerumah.
Semua yang kami kirim ke sini Teramat pelik untuk di jelaskan.
- ini .. ini seperti dia - Dia yang merekrutnya.
Senyuman adalah Iklan.
Memperbudak mereka.
Dia sudah berkemampuan semenjak berusia 5 tahun.
Dia sudah dewasa saat ini.
Aku peringatkan kau. Aku perintahkan kau.
Dia secara klinis unik. Kita telah mencobanya.
Apa pengorbanannya ?
Kebahagiaan bagaikan lagu pop Kesedihan bagaikan sajak.
Apa korbannya ?
Beritahu aku, hal terburuk yang pernah terjadi.
Dia terus menerus mempengaruhi Dr. Taylor bahwasanya dia musti membunuh keluarganya.
- Dan? - Dia bilang, ucapannya seperti dengung yang tak berhenti.
tidak dapat keluar dari dalam kepalanya.
- Dan ? - Dia pergi.
- Dan ? - Bunuh diri.
Dan ?
Keluarganya.
Kau bakalan menangis ?
Tidak apa-apa kalau kau ingin menangis.
Aku tidak ingin menangis.
Aku bisa membantumu menangis.
- Mainkan untukku. - Sekedar ingin tahu.
Bagaimana kau keluar dari tempat ini.
Kau sudah tahu. Perhatikan aku. Lihat dan mainkan.
Jangan, jangan Bach. Kau tidak memahaminya. Mainkan yang ada di dirimu.
- Aku ? - Kau.
Oh! Apa kau pernah berhubungan intim ?
kenapa menanyakan hal itu ?
Musik. Aku berhubungan intim.
Bagaimana ?
Salah satu perawat. Tidak terurus, Aku menyukainya.
Kacau, menurutku. Orang-orang sangat mudah di goyahkan.
Aku rasa dia tidak menginginkannya.
- Dia (Laki-laki)? - Dia (Perempuan)?
Kekhawatiranku, aku tidak menyadari pada saat-saat klimaksnya.
lagipula, Ah, sebetulnya kau tidak bisa mengatakannya terus terang.
Apakah itu vibrator, atau goyangan tangan.
Aku peringatkan secara tegas, Tak seorangpun boleh mengobrol berduaan dengannya..
- Kau berbicara dengannya. - Aku tau apa yang aku lakukan!
Kau bahkan membawakannya tamu di hari Natal.
Aku tahu resiko yang aku ambil.
Kau membawakannya Kado natal.
Masih ingat Kado natal nya ?
Aku sadar akan bahaya yang di akibatkan Eurus.
dan telah dipersenjatai untuk berurusan dengan hal semacam itu.
Bahaya semacam apa ?
Eurus tidak hanya mengobrol dengan orang-orang, dia memprogram ulang mereka.
Siapapun yang menghabiskan waktu bersamanya, secara otomatis telah membahayakan dirinya sendiri.
Aku hanya mencoba untuk menolongmu. Kita bisa saling tolong menolong.
Menolong orang lain adalah cara yang terbaik untuk menolong dirimu sendiri.
Aku tidak mempercayaimu.
jadi, kau sudah betul-betul mengingatku ?
Aku ingat semuanya Setiap segala sesuatunya.
Kau membutuhkan media penyimpanan yang lebih besar.
- Sherlock !? - Jangan sekarang.
- 'Vatican Cameos.' - Sebentar.
Ayo lanjutkan.
Apa mereka sudah mengingatkan mu untuk tetap berada tiga langkah dari kaca ?
- Ya. - Langgarlah, Ayo mendekat.
- Kenapa ? - Lakukan saja. Melangkah lebih dekat.
Katakan apa saja yang kau ingat.
Kau, aku dan Mycroft.
Mycroft cukup pintar,. Dia dapat memahami apapun kalau kau terlihat lamban.
Tapi, kau. Kau favourit ku.
Kenapa aku favourit mu ?
Karena aku bisa membuatmu tertawa. Aku senang ketika kau tertawa.
Sekali waktu, aku membuatmu tertawa sepanjang malam, Kupikir kau akan meledak.
Aku sangat bahagia.
Lalu Mummy dan Daddy musti menghentikan ku, tentu saja.
- Kenapa ? - Nah, setelah itu, aku melakukan kesalahan.
Kelihatannya, kau menjerit..
kenapa aku menjerit ?
Redbeard!
- Aku ingat Redbeard. - Kau tahu ?
Katakan padaku apa yang aku tidak tahu.
Sentuh kacanya.
Aku taruh kepercayaanku padamu, kepercayaan yang mutlak.
Sebagai Gubernur dari Institute ini!
Kentara sekali pada saat semuanya dimulai.
Dia tidak pernah mirip lagi semenjak Natal tersebut.
Sama halnya ketika kau membangunkannya.
Kesemuanya itu mengenyampingkan inti dari permasalahan.
- Kau diperintahkan dan gagal dalam melaksanakkannya - Dengarkan isi rekamannya
- Maaf ? - Lakukan, Dengarkan.
- Metode kakak ku.. - Dengarkan saja.
Kau tak punya gambaran bagaimana aku bisa membantu.
Bawa kesini istrimu. Aku ingin bertemu dengannya.
Aku tak butuh bantuanmu.
Redbeard Anjingku.
Aku tau apa yang terjadi dengan Redbeard.
Oh, Sherlock, Kau tak tahu apapun.
Sentuh kaca nya, kuberitahu padamu kebenarannya.
Aku juga akan menyentuhnya, kalau kau takut.
Aku dapat mengurusnya, dan mengembalikan dia padamu dalam keadaan yang lebih baik
Bagus seperti baru, Aku janji.
Cuma itu. Apa yang kamu ajukan itu Tidak .. tidak .. tidak benar.
Setiap yang menuju kesana, mendapatkan akibatnya.
- Diperbudak, seperti katamu. - Ya.
- Yang satu mengikuti yang lainnya - Ya.
- Dr Watson, Kurasa kita sehar... - Diam !
Apa kamu mempercayai istrimu ?
Satu pertanyaan, Itu suaramu, betul khan ?
Apa kau sungguh-sungguh ? Kau mempercayainya ?
Kamu musti berhenti mengucapkan hal itu
Jika Eurus memperbudakmu, maka siapa sebenarnya yang menguasai penjara ini ?
Ini sungguh-sungguh tidak pantas.
Maaf.
- Tidak - Beribu-ribu maaf.
- Tidak !
Kau pikir ini tipuan semata ?
Kau kelihatan tidak yakin.
Kau tidak seharusnya kelihatan bingung seperti itu, khan ?
Terlihat biasa saja dari apa yang kau pikirkan.
Lihat dirimu.
Pria yang melihat menembus segalanya.
Tepatnya, pria yang tidak menyadari ...
... ketika tidak ada yang tembus pandang.
Kau lihat bagaimana ini terjadi ? Aku tahu kau menyukai penjelasannya.
Tanda peringatan, kau mengabaikan tanda peringatannya.
Dan suaraku ? Mic tenggorokkan.
membuatnya tembus melalui speaker.
Tidakkah kau berpendapat itu sesuatu yang cerdas.
- Sederhana, tapi cerdas Tembus pandang.
Nah, kau selalu menanyakan bagaimana aku dapat keluar dari sini.
Seperti ini.
Ooof! Argh!
A-A-A-A-A-A-Argh!
Kesini semuanya, kalian semuanya Hentikan aku membunuhnya.
Tidak, tidak berhenti sejenak.
A-A-A-A-A-A-Argh!
Oh!
Siaga Merah! Siaga Merah !
Besar, merah, digoyang siaga merahnya
- Dr. Watson...! Klingons menyerang dek bawah!
Beserta cowboys bertopi hitam dan Darth Vader.
Jangan kaget! Aku disini, aku disini sekarang !
Did you miss me? Did you miss me ?
Miss me? Miss me?
Miss me? Miss me? Miss me? Miss me?
Miss me? Miss me? Miss me? Miss me...?
I Want To Break Free by Queen
♪ I want to break free ♪
♪ I want to break free from your lies ♪
♪ You're so self-satisfied, I don't need you ♪
♪ I've got to break free ♪
♪ God knows ♪
♪ God knows I want to break free ♪
♪ I've fallen in... ♪
- Mr. Moriarty. - Big G.
Big G artinya Gubernur. Sebutan di jalanan.
Aku nongkrong sesekali dengan anak-anak itu, tahulah ...
Aku bisa berhubungan dengan cara itu.
Kau suka dengan pengawalku ?
Yang satu staminanya kuat, tapi tidak perduli kalau sudah mencapai klimaksnya.
Lewat sini, silahkan.
Aroma segala kejahatan yang paling gila.
Kau punya kanibal disini ?
- Ya.. - Berapa ?
- Tiga - Baguslah.
Orang-orang membiarkan tubuhnya demi ilmu pengetahuan.
Kupikir para kanibal sudah seharusnya bersyukur.
Ah!
Hari Natal
Lima tahun sebelumnya
Ah, kelihatan manis, khan ?
Maukah anda duduk ?
Aku menulis segala aktivitas semasa kecilku. Menurut versiku.
Monyet yang Lapar.
Sedikit menyerupai gorilla, tapi kalau kau meletakkan bayi di pelukkannya,
kau seperti menginginkan adanya masalah.
Kau tau tempat apa ini ? yakin ?
Tentu saja.
Apa aku di tahan lagi ?
Kau masih termasuk orang dari kalangan penting.
tapi, semenjak kau melakukan kejahatan yang terverifikasi,
seperti dirimu, aku menyesal, bebas.
- Kenapa aku ke mari ? - Kau merupakan Kado natal.
Ah. Apa yang kamu inginkan dariku ?
Di sana, di dalam fasilitas ini.
Seorang tahanan yang mempunyai kemampuan intelektual,
kadang-kadang di manfaatkan untuk kepentingan Pemerintah Inggris.
Apa, untuk, seperti, penjumlahan yang sulit, pembagian angka yang panjang, hal semacam itukah ?
Dia memprediksikan secara tepat tanggal dari tiga serangan teroris akhir-akhir ini,
di daratan Inggris setelah satu jam heboh di Twitter.
Hal-hal semacam itu.
Sebagai imbalannya, bagaimanapun, dia menuntut suatu bingkisan.
Tahun lalu, sebuah biola.
Tahun ini ?
Lima menit percakapan tanpa pengawasan ... denganmu.
Aku ?
Denganku ?
Dia menyadari ketertarikanmu dengan aktifitas yang dilakukan adikku.
jadi, apa yang telah diperbuatnya dengan Sherlock Holmes?
Apapun yang akan kau katakan padaku ....
... Aku sudah tahu ini bakalan ... mengagumkan!
Akulah kado natalmu !!
Dan, mana punyaku ?
Redbeard.
- Sedikit benjolan. - Betul, itu, kau sudah berusaha semampunya.
- Sudah bertemu dengan kakakmu ? - Ya
- Bagaimana menurutmu ? - Keluarga selalu menjadi hal yang tersulit,
Apa ini waktu yang tepat buat bersenda gurau ?
Inti permasalahan.
- Apakah kita sedang menelpon seseorang ? - Keliatannya.
- Apa yang dilakukannya disini ? - Seperti yang dia bilang.
Eurus memegang kendali.
Tolong! Kumohon. Aku di pesawat Semua orang tertidur!
Tolonglah !
Hello. Namaku Jim Moriarty.
"Selamat datang di Masalah Terakhir"
- Tak apa-apa, Dia telah mati.. - Suaranya tidak seperti orang mati.
Ini adalah pengumuman yang di rekam.
Silahkan ucapkan salam kepada beberapa teman lama ku.
Hello ? aku bisa mendengar suaramu.
Kumohon, Tolong aku, Aku di pesawat. Pesawatnya akan bertabrakkan.
- Apa-apaan ini? Kita tidak bisa melakukannya! - Diam saja, Sayang.
- Ada orang di sana ? - Apakah ini cuma sekedar permainan ?
- Coba tenang. - Kumohon, tolong aku !
Oh, hello. Um... Coba... coba tetap tenang.
Katakan padaku ... sebutkan siapa namamu ?
Aku tak seharusnya mengatakan namaku pada orang asing.
Oh tentu saja. sangat bagus. Tapi ... aku akan sebutkan namaku.
- Namaku ...
Hello?
Oh Sayang. sepertinya koneksi kita terputus,
Bagaimana kau melakukan semua ini Bagaimana segala sesuatunya jadi mungkin begini ?
Kau meletakkanku di sini, Mycroft, Kau membawakanku bingkisan-bingkisan.
Bingkisan apa ?
Pintar, Eurus! Ayo sana, gadisku!
Bagaimana bisa itu Moriarty ?
Oh, dia merekam beberapa pesan singkat buatku sebelum dia mati.
Aku menyukainya. Tahukah kau saudara nya adalah kepala stasiun ?
Kurasa dia selalu saja cemburuan.
Si gadis. Dimana dia ?
Bisakah aku bicara dengannya ?
Si kecil nan malang.
Sendirian di langit sana, dalam pesawat yang besar, tak ada tempat mendarat.
Tapi, di dunia manakah dia ?
Ini adalah teka teki yang sedikit menantang.
Jika kau ingin mengajukan diri untuk ikut, aku bisa menghubunginya kembali.
namun pertama-tama ...
Itu istriku !
Ya, Tuhan, itu istriku !
Aku akan menembak istri si gubernur.
Kumohon ! Jangan !
Kumohon ! Tolong dia !
Dalam waktu semenit ... bang ! Mati !
- Tolong, jangan lakukan itu - Baiklah, kau bisa menghentikan aku.
- Bagaimana ? - Ada sebuah senjata di lubang itu. Ambil.
Kau ingin menyelamatkan istri gubernur,
pilih antara Dr. Watson atau Mycroft untuk membunuh gubernur.
Oh! oh, Tuhan.
Kau tak bisa, Sherlock. Jika kau melakukannya,
itu tak masuk hitungan. Aku tetap akan membunuh istrinya.
Musti salah satu, kakakmu atau temanmu.
Kau harus melakukannya.
Eurus bakal membunuhnya !
Percuma saja, kita punya pilihan.
Betul, selanjutya. Hitungan mundur dimulai.
Berapa lama ?
Bukan ... bukan .. bukan , Hitungan mundurnya buatku.
Dengan menghentikan batas waktu yang tepat, akan mengakibatkan tekanan emosi yang lebih merata.
Bila memungkinkan, tolong beri aku, gambaran melalui lisan tingkat kecemasan mu,
Aku takkan selalu dapat membaca tingkah-laku mu.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak bisa, Ini pembunuhan.
Ini bukan pembunuhan, Ini penyelamatan nyawa istri ku.
Seyogyanya aku lebih memfokuskan pada konflik internal.
Dimana naluri mensiasati suatu ruang lingkup kode etik,
memunculkan suatu hasil yang berlawanan.
Aku takkan membunuh.
Aku tidak akan membiarkan tanganku bergelimangan darah.
Ya. sangat berkesan. Terimakasih.
Membunuh istriku, itulah yang kalian lakukan.
Tidak !
Baiklah.
John?
Dr. Watson, apakah sudah menikah ?
Dulunya.
- Apa yang terjadi? - Dia meninggal.
Apa yang akan kau berikan untuk mengembalikan dia ?
Maksudku, jika kau mampu, Jika ada kemungkinan.
Apa yang akan kau lakukan untuk menyelamatkannya.
Eurus akan membunuhku.
Tolong, selamatkan istriku.
Takutnya, dorongan yang biasa saja
akan menciptakan keadaan yang sangat mendesak.
Tick-tock, tick-tock, tick-tock.
Tick-tick-tick-tick, tick-tock, tick-tock, tick-tock.
Siapa namamu ?
David.
Kau yakin mengenai ini, David ?
Tentu saja, seyakin-yakinnya !
Hampir sampai di tujuan.
Baiklah, Kau ingin berdoa dulu, atau semacamnya ?
Dengan Eurus Holmes di dunia ini Siapa yang pantas aku panjatkan doa ?
Kau orang yang baik kau melakukan hal-hal yang baik.
Begitupun dirimu.
Aku habiskan sisa hidupku dengan mengatakan itu pada diriku sendiri.
Kumohon !!
Oh, Tuhan !
Aku tahu kau takut, tapi setidaknya kau bisa amat berbangga.
Lakukanlah! Cepat !
Tick-tick-tick-tick-tick-tick.
Sangat bagus, Dr. Watson.
Seharusnya aku melengkapimu dengan sebuah cardiograph.
Selamat tinggal, David.
Tock-tock-tock-tock tock-tock-tock-tick-tick-tick.
Ayolah !!
Aku tidak bisa, maaf, Aku tak bisa melakukannya.
Aku tahu, tak apa-apa,
Hentikan ! Tidak, jangan ! Hentikan !
Mohon maaf.
- Tidak apa-apa - Maafkan aku,
Ingatlah aku.
Jangan !
Oh!
Kau baik-baik saja ?
Menarik.
Baiklah, Semua kehendakmu. Kau dapatkan apa yang jadi keinginanmu, dia mati.
Hidup atau mati, dia betul-betul tidak menarik sama sekali
Namun kalian bertiga, kalian bertiga menakjubkan.
Terimakasih.
Kau lihat, apa yang kau lakukan, Dr. Watson. Terlebih lagi di karenakan Kode Moralmu.
dikarenakan kau tidak ingin tanganmu di kotori oleh darah.
Dua orang mati dan digantikan oleh satu orang.,
Dua orang ?
Ya, maaf.
Tunggu.
Oh!
Dengan mentaati kode moralmu keuntungan apa yang dapat diberikannya ?
Kalau bukan, pada akhirnya, Egois. Sekedar menjaga tanganmu tetap bersih
dengan mengorbankan kehidupan orang lain ?.
Kau tak seharusnya membunuh dia!
Huh! Dilihat dari kondisi kelangsungan hidupnya,
seharusnya kau, Mycroft yang musti membunuh suaminya..
Ini hanya ujicoba.
Pasti ada kekerasan.
Sherlock, ambil pistolnya. Giliranmu selanjutnya.
Kapanpun aku minta kau menggunakannya, dan itu pasti,
ingatlah apa yang akan terjadi kali ini.
Bagaimana kalau aku tidak menginginkan pistol ?
Oh, pistol adalah cikal bakal dari suatu pengampunan.
- Dari siapa? - Kau.
- Kok bisa ? - Jika orang lain yang musti mati,
apa kau bersedia melakukannya dengan tangan telanjangmu ?
Itu hanya membuang waktu percuma.
Kemungkinannya hanya itu,
Hanya tinggal satu peluru.
Kau hanya butuh satu.
Kau pasti membutuhkannya.
Silahkan, lewatlah.
Ada beberapa tugas buatmu.
dan gadis yang di pesawat sudah sangat .. sangat ketakutan
Bingkisan ?
Ya, Kau tahu, biola.
Pertukaran untuk ?
Dia sangat pintar.
Aku mulai berfikir, kalau kau sama sekali tidak pintar.
Sudah waktunya, semua penumpang !
Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo!
Choo-choo! Choo-choo!
Choo-choo!
Choo-choo! Choo-choo!
Seseorang telah mendekorasi ulang.
- Diperbolehkan ? - Dia benar-benar mengambil alih Rumah sakitnya.
Kami lebih mengkhawatirkan mengenai pemilihan warnanya.
Baru kering. Barusan.
Bisa jadi keberuntungan di pihak kita,
Sebagai motivasimu untuk melanjutkan kerjasamanya.
Aku akan menghubungkanmu kembali ...
Kencangkan sabuk pengaman anda, ini akan menjadi malam yang sangat bergelombang.
Anda masih di sana ?
Ya, Hello ?
Hello, Kami masih disini Bisakah kau mendengarkan kami ?
-Ya Semuanya akan baik-baik saja.
Aku ingin kau mengatakan dimana tepatnya kau berada.
Diluar, siang hari atau malam hari ?
Malam.
Yang pasti memperkecil ukuran dari separuh planet.
- Pesawat jenis apa yang kau tumpangi - Aku tidak tahu.
- Berukuran besar atau kecil ? - Besar.
Banyak orang di sana ?
Banyak, terlalu banyak, Tapi mereka semuanya tertidur. Aku tak bisa membangunkannya
- Kau lepas landas dari mana ? - Dan pilotnya juga tertidur.
- Bukan itu, Aku mengerti, darimana kau berangkat ?
- Darimana pesawat itu lepas landas ?
- Dari tempat nenek ku (My nan's). - Dan kemana tujuan mu ?
- Pulang - Bukan itu, maksudku airportnya ...
Cukup sekian dulu. Waktunya memainkan permainan baru.
Coba perhatikan meja di depanmu. Buka amplopnya.
Kalau kau ingin berbicara dengan gadis itu lagi,
hasilkan sendiri beberapa kesempatan buat menelponnya.
Ini bukan manusia lagi, ini ketidakwarasan.
Mycroft, kita tahu itu.
Enam bulan yang lalu, seorang pria bernama Evans telah terbunuh.
Tak terpecahkan, Aku pengecualiannya.
Dia ditembak dari jarak 300 meter dengan senapan ini.
Sekarang, jika polisi punya otak,
mereka akan menyadari akan adanya tiga tersangka, semuanya kakak beradik.
Nathan Garrideb, Alex Garrideb dan Howard Garrideb.
Potho-photo ini yang terbaru.
namun, salah satunya, siapa yang menarik pelatuknya, Sherlock?
Yang mana orangnya ?
Apaan ini, berdasarkan apa kita harus memecahkannya ?
Ini, hanya ini yang kita miliki.
Silahkan, manfaatkan temanmu, Sherlock.
Aku ingin melihat kau berinteraksi dengan orang yang dekat denganmu.
Dan juga, kau mungkin akan memilih yang mana yang akan kau jaga.
Apa yang bisa kau perbuat ? - Apakah aku diminta untuk membuktikan keberfungsianku ?
Ya. Aku harus berpikiran demikian.
Aku tak akan tertipu dengan cara begini.
Baiklah. John ? John !
Yeah, Kurasa aku pernah melihat jenis ini. Ini Buffalo Gun.
Tertulis 1940, Model gaya kuno Tidak ada pembidik.
Kacamata, kacamata. Nathan memakai kacamata.
Evans tertembak dalam jarak 300 meter.
Reaksi yang di akibatkan oleh senjata kaliber jenis ini ...
... sangatlah besar.
Tidak ada luka, tidak ada bekas luka.
Bukan Nathan. Lantas, siapa selanjutnya ?
Selamat, Dr. Watson. Betapa bergunanya diri anda.
Apa kau ada kecurigaan kalau kita dibikin agar bersaing ?
Kita bukan bersaing. Ada pesawat di langit sana yang akan bertabrakkan.
jadi yang kita lakukan adalah mencoba menyelamatkan si gadis kecil.
Hari ini, kita berperan sebagai prajurit, Mycroft, prajurit.
Dan itu artinya, kita akan mengalami hal yang sama.
prioritasmu berbanding lurus dengan kepercayaanmu.
Tidak, prioritasku menyebabkan seorang wanita terbunuh.
Saat ini, yang dapat kufahami, Sherlock,
Kau mencoba menekan emosimu untuk menyaring hasil pemikiranmu.
Aku ingin melihat hal itu bekerja dengan baik. Jadi kalau kau tak keberatan,
Aku akan menerapkan beberapa hal yang berhubungan kedalam kesimpulanmu.
Oh, Tuhan yang maha pengasih.
Dua dari Garrideb bersaudara bekerja sebagai pengawal,
jadi, menemukan orang ketiga bukanlah hal yang teramat sulit.
Sekali saja kau mengambil keputusan, Beritahu aku, dan keadilan bisa di tegakkan.
- Keadilan ? - Apa yang akan kau lakukan dengan mereka ?
Dibebaskan secepatnya.
Kau akan menjatuhkan mereka ke laut.
Berenang atau tenggelam.
Mereka terikat !
Tepat sekali, Nah, sekarang sudah ada kaitannya,
Silahkan lanjutkan kesimpulan-kesimpulanmu.
Sekarang aku menitikberatkan pada perbedaan kapasitas mentalmu ..
yang dapat menimbulkan konsekuensi tertentu.
Kenapa musti kami menghiraukannya ?
Bagaimana jika kami tidak sudi memainkan permainanmu, adik kecil ?
Hm-hm! Aku punya, jika kau mengingatnya,
aku telah menyiapkan sesuatu yang menyemangatimu.
Kami menembusi awan, seperti kapas.
Oh, baguslah. coba ceritakan lebih banyak mengenai pesawatnya.
Kenapa mummy ku tidak bangun juga ?
Jadi, salah satu dari dua orang lainnya. Nah, Howard...
Howard pemabuk kelas berat, seluruh kulitnya putih pucat.
hidung merahnya mengembang seperti kelopak bunga.
Dan meski dilanda ketakutan akan kasus-kasus DTs (Delirium tremens -DTs)
Tidak bakalan mungkin dia bisa melepaskan tembakan sejauh 300 meter.
Jadi hanya menyisakan Alex.
Bekas lekukan pada pelipisnya menandakan dia biasa memakai kacamata
Garis di sekitar matanya menandakan dia hobi mengintip
Dia rabun dekat atau pernah mengidapnya.
Operasi laser nya akhir-akhir ini merampungkan trik yang digunakannya.
- Operasi Laser? - Lihat pakaiannya, dia seorang pengusaha yang gigih.
- Sangat bagus - Tepat sekali.
Secara kebetulan sekali, dia terlihat sangat mencolok.
pencahayaan saat ini mengaburkan beberapa spesifikasi.
Dia bahkan memiliki semprotan untuk berjemur.
terlihat jelas tidak digunakan untuk kebiasaan barunya berdandan,
yang dapat di tegaskan dengan keadaan kuku nya serta ..
kenyataan ada helai rambut yang tumbuh di telinganya.
ternyata dia memiliki pekerjaan sampingan.
Tetapi dia memiliki mata yang licik, tangan yang tak goyah.
Dia yang menarik pelatuknya. Dia yang membunuh Evans.
Apa kau siap untuk menghukum sang tahanan ?
Sherlock, kita tidak seharusnya melakukan ini.
Pesawatnya, ingat ?
Sherlock, apa kau siap ?
Alex.
Ucapkan. Hukum dia.
Persalahkan dia seakan kau mengetahui apa yang bakal menimpa orang yang kau sebutkan namanya.
Aku menghukum Alex Garrideb.
"Keberatan Jarak"
Selamat, kau mendapatkan orangnya,.
Selanjutnya, lalui pintunya.
Kau menjatuhkan dua orang lainnya, kenapa ?
- Sangat menarik - Kenapa ?
Tidak ada bedanya sama sekali.
Membunuh yang tidak bersalah Menyisakan yang bersalah ?
Kita lihat saja.
Kereta telah meninggalkan stasiun.
Tidak. Perasaannya saja yang masih sama.
John?
Jangan biarkan dia mempengaruhimu.
- Mempengaruhi ku? - Hari ini jadilah prajurit.
Satu menit di telephon.
Aku ketakutan, aku sangat ketakutan !
Tidak apa-apa, jangan khawatir. Aku tidak bisa berlama-lama denganmu,
aku ingin kau mengatakan apa yang kau lihat di luar pesawat.
Lautan. Aku melihat lautan.
- Apa ada Kapal yang berlayar ? - Tidak ada kapal.
Aku melihat cahaya di kejauhan.
- Sebuah kota ? - Aku kira demikian.
Dia sepertinya terbang di atas sebuah kota, dalam sebuah pesawat tak berawak.
Kita musti berbicara melalui itu.
- Lewat apa ? - Hello?
Apa kau masih di sana ?
Ya, masih. Beri waktu sebentar.
Singkirkan pesawatnya dari semua daratan, semua area yang berpenduduk.
- Pesawatnya musti jatuh di laut luas. - Bagaimana dengan si gadis ?
Wah, tak pelak lagi, Dr. Watson, dia juga termasuk salah satu yang ikut jatuh.
Tidak. Kita masih bisa membantunya mendarat.
Jika kita gagal ? dan dia jatuh di tengah-tengah kota ?
Berapa banyak lagi yang akan mati ?
Bagaimana, apa kita akan membiarkan dia melakukan hal itu ?
Yang kukhawatirkan, kita hanya memberikan dia sebuah harapan.
Apa betul tidak ada seorangpun disana yang bisa menolongmu ?
Apa sudah betul-betul kau periksa ?
Semua orang tertidur. Akankah kau menolongku ?
Kami akan melakukan apapun yang kami bisa.
Aku takut. Sangat takut.
Tidak apa-apa, aku ..
Saatnya, kembali ke permasalahan yang kita hadapi. Peti mati.
Masalah, seseorang bakalan mati.
Bisa jadi, sebagaimana yang telah kufahami, sebuah tragedi.
Begitu banyak hari, tak ditinggali.
Begitu banyak kata tak terucap, et cetera,, et cetera, et cetera, et cetera...
Ya, ya, ya dan yang satu ini, Dugaanku , akan menjadi peti matinya.
Peti mati siapa, Sherlock?
Silahkan, mulailah mengambil kesimpulan-kesimpulan.
Aku berikan beberapa petunjuk yang berkaitan dalam sekejap.
Huft, setelah menyingkirkan segala yang tidak penting dari keseluruhan ruangan ini.
Aku bisa bilang, peti mati ini diperuntukkan bagi yang tingginya sekitar empat lima kaki.
- Lebih tepatnya buat seorang wanita, - Bukan anak-anak ?
Buat seorang anak bisa jadi yang harganya mahal. Ini tergolong kepada harga rata-rata.
Meskipun ini yang terbaik, selalu tersedia kategori seperti itu.
Bakal jadi malam yang panjang bersama Google.
Ini adalah pilihan yang di sarankan dan praktis.
Dengan mempertimbangkan beberapa kemungkinan, ini ditujukan kepada wanita yang lajang.
Jauh dari kerabat dekat nya.
Memberi kesan berhati-hati dalam urusan ekonomi, dan mengetahui hal yang berkenaan dengan kematian.
tapi tidak terpengaruh tentang perlunya pemakaman. Lapisan peti mati ...
Ya, bagus, Sherlock, atau kita dapat memberi perhatian pada papan namanya.
Bukan sebuah nama.
Jadi diperuntukkan buat seseorang yang mencintai seseorang.
Buat seseorang yang mencintai Sherlock.
Semua ini mengenai kau, semua yang ada disini.
Jadi, siapa yang mencintaimu ?
Aku memperkirakan daftarnya tidak terlalu panjang.
Irene Adler. - Jangan menyebalkan begitu. Lihat peti matinya.
Lajang, berhubungan dengan kematian, sendirian.
- Molly. - Molly Hooper.
Dia aman-aman saja, untuk saat ini.
Kediamannya segera meledak dalam waktu tiga menit.
kecuali, aku mendengar semacam kode dari bibirnya.
Aku menghubunginya lewat teleponmu, Sherlock.
- Buat dia mengucapkannya. - Mengucapkan apa ?
Sudah pasti, tentu saja.
- Tidak. - Ya.
Oh, satu pembatasan yang sangat penting, kau tidak boleh menyebutkan ..
dengan berbagai cara apapun, hidupnya terancam.
Mungkin bukan kau, pada setiap titik,
tanpa kita sadari, kita menunjukkan terjadinya suatu krisis.
Jika kau lakukan, aku akan mengakhiri bagian ini. dan hidupnya.
Sudah jelas ?
Tick-tock-tick-tock-tick-tock,
- Sedang apa dia ? - Bikin teh.
Kenapa telponnya tidak diangkat ?
Kau juga tidak pernah mengangkat telpon darinya
Ya, kali ini aku yang menelpon.
Hai, ini Molly, berada di pusat kota mati.
Tinggalkan pesan.
Baiklah, Sekali lagi.
Ayolah molly, angkat. - Cepat angkat.
Hello, Sherlock. apa ini darurat? Soalnya aku lagi menikmati hari-hariku.
Molly, aku ingin kau melakukan sesuatu. -Sangat mudah sebetulnya dan jangan tanya kenapa.
Ya, Tuhan ! Ini juga salah satu dari permainan bodohmu ?
Bukan, bukan permainan. aku ingin kau menolongku.
- Dengar, aku sedang tidak di lab. - Bukan mengenai itu.
Baik, cepatlah.
Sherlock! Ada apa ini, apa yang kau inginkan ?
Tick-tock-tick-tock-tick-tock,
Molly, kumohon, jangan banyak tanya ucapkan saja kata-kata ini.
Kata-kata apa ?
I love you.
- Jangan ganggu aku. -Molly, jangan, kumohon.
Jangan ! Jangan di tutup! Jangan tutup !
Tenang, Sherlock, atau aku habisi dia saat ini juga.
Kenapa kau melakukan semua ini padaku ?
Kenapa tega kau mempermainkanku ?!
Kumohon, Aku bersumpah, coba dengarkan aku.
Yang lembut, Sherlock.
Molly, Ini demi sebuah kasus.
Ini .. ini sekedar untuk eksperimen.
Aku bukan bahan percobaan mu, Sherlock.
Tidak, aku tau kau bukan sebuah eksperimen., kau sahabatku.
Kita berteman, tapi kumohon ... Ucapkan kata-kata tadi buatku.
Tolong jangan lakukan ini. Jangan .. jangan ... Jangan lakukan ini.
Ini sangat penting.
Aku tidak bisa mengatakan alasannya.
Tapi, aku janji ...
Aku tidak bisa mengatakannya, aku tak bisa .... Aku tak bisa mengatakannya padamu.
Tentu saja bisa, kenapa tidak bisa ?
Kau tahu kenapa.
Tidak. Aku tak tahu kenapa.
Ya, tentu saja kau tahu.
Tick-tock-tick-tock-tick-tock,
tick-tick-tick-tick-tick.
Tolonglah, katakan saja.
Aku tak bisa. Tidak kepadamu.
- Kenapa ?
Karena ... karena itu yang sebenarnya.
Karena .. itu nyatanya, Sherlock.
Selalu saja jadi kenyataan.
Kalo itu yang sebenarnya, maka ucapkanlah.
Dasar bajingan.
Katakan saja
Kau yang duluan, ayo. Kau yang duluan.
- Apa ? - Katakan! seolah-olah kau bersungguh-sungguh.
Akhir, 30 detik.
I...
..I love you.
I love you.
Molly?
Molly, kumohon!
I love you.
Sherlock, bagaimanapun susah nya ..
Eurus, Aku menang. Aku menang.
Ayolah, Main yang jujur. Gadis kecil di pesawat, aku perlu berbicara dengannya
Aku menang, Aku menyelamatkan Molly Hooper !
Huh!
Menyelamatkannya ? dari apa ?
Oh, bijak lah, Tidak ada peledak dalam rumah mungilnya.
Buat apa aku ceroboh begitu.
Kau tidak menang, kau kalah.
Lihat apa yang kau perbuat padanya lihat apa yang kau perbuat pada dirimu.
Semua perasaan yang rumit ini, aku lupa betapa berharganya..
Hubungan perasaan, Sherlock, dapat menghancurkanmu setiap saat.
Sekarang, ayo, paksakan dirimu bersama-sama lagi. Aku ingin kau di puncak keberfungsianmu.
yang selanjutnya ini, tidak bakalan mudah.
Kapanpun kau ada waktu.
- Sherlock? - Tidak. Tidak !
Tidak! Tidak! Tidak! Argh!
Tidak! Tidak! Tidak!
A-A-A-A-A-A-A-Argh!
Hm-hm.
Aku tahu ini sulit bagimu, aku tahu kau tersiksa karenanya.
tapi kalian musti tetap bersama-sama.
Ini bukan penyiksaan, ini pembedahan makhluk hidup.
Satu-satunya pengalaman keilmuan, yang kami dapati dari tikus laboratorium.
Huh!
- Prajurit ? - Prajurit.
Tick-tock! Silahkan Tiket nya.!
Hey, Kak, bukan bermaksud mengeluh., tapi yang satu ini ruangannya kosong.
Ada apa, apa kamu sudah keabisan akal ?
Bukan kosong, Sherlock. Kau masih memiliki pistol, ya khan ?
Sudah kubilang, kau memerlukannya. Sebab, permainan selanjutnya dimainkan oleh dua orang.
Hanya dua dari kalian yang bisa melanjutkannya.
Pilihlah, ini disebut waktunya membuat-pikiran-mu-terbuka.
Siapa yang paling ingin banyak membantumu, John atau Mycroft?
Ini adalah babak eliminasi.
Kau pilih satu, dan bunuh yang satunya.
Kau musti memilih, teman atau keluargamu.
Mycroft atau John Watson?
tick-tick-tick-tick-tick.
- Eurus, Cukup ! - Belum, kurasa, tapi ... sudah mendekati.
Ingat, ada pesawat di langit sana dan tidak akan mendarat
- Jadi ? - Jadi, apanya ?
Kita tidak akan mendiskusikan hal ini, khan ?
Maaf, Dr. Watson. dengan segala hormat Kau adalah orang yang sangat baik .
Ucapkan selamat tinggal dan tembak dia.
- Tembak dia - Apanya ?
Tembak Dr. Watson.
Tidak dipertanyakan lagi, siapa yang akan melanjutkannya dari sini, itu kita. Kau dan aku.
Apapun kebohongan didepan kita, dibutuhkan kekuatan otak, Sherlock.
Jangan cengeng.
Jangan memperpanjang penderitaannya, tembak dia.
Apa aku musti mengatakan sesuatu ?
Hari ini, kita prajurit. Prajurit mati demi negaranya.
Sangat menyesal, Dr Watson, Hak istimewa itu bukan buatmu.
Sialan, dia benar.
Dia benar, kenyataannya, memang benar.
Lakukan dengan cepat. Tidak perlu memperlama penderitaannya.
Tuntaskan dan kita dapat melanjutkan pekerjaan kita ..
Huh! Hm-hm!
Oh, Tuhan! Sudah sepantasnya aku mengharapkan ini.
Menyedihkan. Kamu selalu jadi yang lamban. Dan dungu.
Itu sebabnya aku selalu membencimu.
Kau mempermalukan kita semua Kau mempermalukan nama keluarga.
Sekarang, untuk sekali dalam hidupmu, lakukan hal yang benar.
Lemparkan pria kecil bodoh ini keluar jauh-jauh dari penderitaan kita.
Tembak dia!
- Hentikan. - Coba liat dia. Apaan dia ini ?
Tidak lebih dari penganggu, remah-remah kecil yang biasa saja.
bagimu, dia sangat mengesankan untuk membuat kepintaranmu makin menyilaukan.
Kau akan menemukan penggantinya.
- Kumohon, Demi Tuhan, Hentikan.. - Kenapa ?
Karena, semuanya seimbang, walaupun Lady Bracknellmu lebih menyakinkan.
Acuhkan saja apa yang dia katakan, dia hanya bersikap sopan.
Dia mencoba membuatku agar lebih gampang untuk membunuhnya.
Makanya ini menjadi hal yang tersulit dan teramat berat.
Kau bilang, kau menyukai Lady Bracknell.
Sherlock, jangan.
Bukan kau yang memutuskan, Dr Watson.
tolong, jangan di wajah.
Aku telah mendonorkan otakku pada Royal Society.
Kau menyarankan dimana ?
Baiklah, aku saraankan di jantung atau dimanapun di dalam tubuhku.
tak dapat kubayangkan begitu banyak targetnya.
kenapa tidak kita coba saja ?
Aku takkan membiarkannya.
Ini kesalahanku. Moriarty.
- Moriarty? - Kado natalnya.
5 menit mengobrol dengan Jim Moriarty, lima tahun yang lalu.
Apa yang mereka bahas ?
Lima menit percakapan ....
... tanpa pengawasan.
Selamat tinggal, adikku..
Tidak pakai karangan bunga.
Permintaanku.
Jim Moriarty berpikir kau akan mengambil pilihan ini. Dia sangat bergairah.
Dan disinilah kita, akhir dari batasannya.
Holmes membunuh Holmes.
Disinilah aku musti mengundurkan diri.
Lima menit,
Cuma butuh 5 menit buatnya untuk melakukan semua ini kepada kita.
Yah, tanpa sepengetahuanku.
Apa yang kamu lakukan ?
Pada suatu ketika, seorang lelaki pemberani memohon agar selalu diingat.
Aku mengingat Sang Gubernur.
- Sepuluh... - Tidak! Tidak, Sherlock...
- ...Sembilan, Delapan... - Kau tak boleh!
- ...Tujuh... - Kau belum
mengetahui perihal Redbeard!
- ...enam.. lima... - Sherlock!
- Sherlock, Hentikan !
...empat ..
...tiga..
...dua..
Hello?
Hello? Kau masih di sana ?'
Ya, yeah, Tidak, aku... Aku masih disini, aku disini.
Kau pergi begitu saja, kau bilang kau akan menolongku, dan kau pergi saja.
Ya, aku tahu, Mohon dimaafkan.
Kami .. kami .. tadi kami terpaksa memutuskan sambungannya. Um ..
Sudah .. sudah berapa lama aku pergi ?
Beberapa jam. berjam-jam.
Kenapa tidak bersikap dewasa dan katakan sejujurnya ?
Bukan, A-Aku mengatakan yang sejujurnya. Kau musti mempercayaiku.
Kau mau kemana ?
Aku belum tahu pasti..
Um... kuberitahu kau sesuatu ..
Kau .. kau sungguh .. sungguh sangat berani menurutku.
Bisakah kau menuju ke bagian depan pesawat ? bisa khan ?
- Bagian depan ? - Ya, betul, ke depannya.
- Maksudmu ditempat sang pilot berada ? - Ya, itu dia,
Ok, Aku kesana.
- Apa kau masih di sana ?. - Yeah, aku disini.
- John? - Yeah ?
Dimana kau ?
Aku tidak tahu. Aku baru saja terbangun. Dan kau ?
Aku lagi menelpon. Aku masih berbicara dengan gadis di pesawat tadi.
- Kita sudah pingsan berjam-jam. - Apa ? Dia masih di atas sana ?
Ya, pesawat nya akan tetap mengudara sampai bahan bakarnya habis.
Apakah Mycroft bersamamu ?
Tidak kepikiran olehku, Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Mycroft? Mycroft?
- Apa kau baik-baik saja ? - Yeah.
Terus telusuri. Katakan padaku, apapun yang bisa kau jelaskan dimana kau berada.
Dindingnya ... kasar. Dinding batu, sepertinya.
Dimana kau berpijak ?
Er... Batu, Kurasa, tapi, dengar, ada genangan air sekitar 2 kaki.
Rantai.
Yeah, kakiku di rantai. aku tak bisa merasakan apa-apa.
Ah.
Tulang, Sherlock. Ada tulang belulang disini..
Tulang apa ?
Er... Aku tidak tahu. Kecil.
- Redbeard. - Siapa Redbeard?'
Oh, Hello. Apa kau sudah di bagian depan pesawat ?
Yeah. Aku masih tidak bisa membangunkan pilotnya.
Tidak apa-apa. Apa yang dapat kaulihat sekarang ?
Aku bisa melihat sungai.
- Ada .. ada ... ada roda yang sangat besar - Baiklah.
Selanjutnya, kau dan aku akan menerbangkan pesawatnya.
Hanya kau dan aku.
- Kita ? - Yeah, tidak ada lagi kecuali itu yang bisa.
Kita musti terhubung dengan orang-orang yang di daratan.
Sekarang, um... bisa kah kau menemukan sesuatu yang mirip dengan radio ?
Tidak.
Tidak apa-apa, teruslah mencari, kita punya sedikit waktu.
- Ada apa ? - Seluruh pesawat bergetar.
Cuma turbulence, Tidak usah khawatir.
telingaku sakit.
Apa sungainya kelihatan makin dekat ?
Sedikit.
Baiklah, itu berarti kau sudah dekat dengan rumahmu.
Sherlock? Aku di dalam sumur.
Disitulah aku. Di dasar sumur.
Kenapa bisa ada sumur di Sherrinford?
Ada apa dengan rancangannya ?
Dinding tidak akan bersekat-sekat setelah kau mengecatnya.
Bukan yang asli.
Aku dirumah. Puri Musgrave.
Aku dan Jim Moriarty, kami sangat menyukai rumah yang terbakar.
Yang mana mengingatkan aku akan rumah.
Yeah, cuma bangunan tua, aku tidak perduli.
Pesawatnya, katakan padaku mengenai pesawatnya, sekarang !.
Jim yang manis, dia tidak pernah berniat untuk pengen hidup.
Terlebih lagi kalau kau (Moriarty) dapat membuat banyak masalah yang mengakibatkan kematian.
Yeah, Aku masih tidak perduli. Pesawatnya !
Kau tahulah, dia balas dendam.
Dendamnya, lebih tepatnya, dendamku.
Eurus, biarkan aku berbicara dengan gadis kecil di pesawat dan aku akan bermain apapun permainan yang kau sukai.
Pertama-tama, temukan Redbeard.
Aku alirkan airnya sekarang.
Kau tidak ingin aku menenggelamkan peliharaanmu yang lain, khan ?
Pada akhirnya, Sherlock Holmes, waktunya untuk memecahkan ritual Musgrave.
Kasus pertamamu, dan Masalah yang Terakhir.
Oh! Tha-tha.
Sherlock!
♪ I that am lost, oh, who will find me deep down below... ♪
Sherlock!
♪ ...the old beech tree? ♪
♪ Help succour me now the east winds blow... ♪
John! John? Kau bisa dengar ?!
♪ 16 by six, brother and under we go. ♪
- John?! - Argh! Tolong aku! Tolong aku, please!
- Sherlock! - ♪ Be not afraid... ♪
John? - Yeah, sumurnya mulai tergenang.
- Berusahalah selama mungkin agar tidak tenggelam. - Apa ?!
Aku akan menemukanmu! aku akan menemukanmu!
Bergegaslah!, kumohon, aku tidak punya cukup waktu lagi!
Yargh! Sudah miring! Pesawatnya sudah miring!
♪ Oh, who will find me ♪
♪ Deep down below the old beech tree? ♪
Argh!
Eurus, Kau bilang jawabannya ada pada lagu. tapi saat aku mengikuti lagunya, baris per baris.
sepanjang tahun ini, aku tak menemukan apapun. Aku tak menemukan apapun.
Ada pohon beech di pekarangan dan aku gali,
Kugali, kugali dan gali dan gali.
16 kaki kali enam.
16 kaki, 16 meter, Aku tak menemukan apapun !
Tak seorangpun !
Sherlock?
Sebuah teka-teki yang gampang khan ?
Jadi, kenapa kau tidak berusaha, Sherlock?
Sherlock, ada beberapa hal yang kau musti tahu,
Hubungan emosional
Dan inilah dia..
Sherlock, tulang belulang yang aku temukan ...
Ya, tulang anjing, tulang nya Redbeard.
Mycroft berbohong kepadamu, kepada kita berdua.
Itu bukan tulang anjing.
Ingat alerginya Daddy? Dia alergi akan apa?
Bagaimana mungkin dia membiarkan kau memiliki apa yang selama ini kau minta.
Makanya, dia tak membiarkanmu memiliki seekor anjing.
Ayo, Redbeard.
Lucunya ingatan kecilmu itu, Sherlock.
Kau bersedih, jadi kau ceritakan pada dirimu sendiri sebuah cerita yang baik-baik.
Kita tak pernah punya anjing.
Victor!
Sekarang dia sadar.
Victor Trevor.
Kami bermain bajak laut.
Aku si Janggut kuning (Yellowbeard) dan dia ...
... dia si Janggut merah (Redbeard)!
Kau pilih kasih, Aku juga ingin bermain.
Oh! Oh, Tuhan.
Apa .. apa yang telah kau lakukan ?
♪ I that am lost ♪
♪ Oh, who will find me ♪
♪ Deep down below the old beech tree...? ♪
Tolong keluarkan aku! Kumohon, Siapapun tolong aku! Kumohon!
Ayo, Redbeard.
Victor!
Air yang dalam, Sherlock, sepanjang hidupmu, didalam semua mimpimu.
Air yang dalam.
Kau membunuhnya !
Kau membunuh teman baikku!
Aku tak memiliki teman yang baik.
Aku tak memiliki siapapun.
Bermain denganku, Sherlock. Bermain denganku.
Tak seorangpun.
NEMO n. [nee-moh] Latin - tak seorangpun.
Oke. Oke, Ayo main.
Hello ? Kau disana ?
Aku butuh bantuanmu. Aku mencoba memecahkan sebuah teka-teki.
- Bagaimana dengan pesawatnya ? - Teka-tekinya... akan menyelamatkan pesawatnya.
Penanggalan yang salah. Dia menggunakan penanggalan yang salah pada batu nisan.
kuncinya berbentuk sandi, sandinya ada pada lagu.
Apa ini betul-betul ada kaitannya ?!
Ya, itu dia. Aku akan menemukanmu sebentar lagi.
Cahayanya semakin mendekat.
Pergi dulu, lagi sibuk.
Kita coba dengan nomer dalam lagu.
Lalu di atur menurut jumlah kata-katanya.
untuk dicocokkan pada batu nisan.
Aku tersesat Tolong aku, dik.
Tanpa kasihsayang mu Selamatkan Jiwaku mencari
Kamar ku
Aku tersesat.
Tolong aku, dik.
Selamatkan hidupku.
sebelum ajalku.
Aku tersesat.
Tanpa kasih sayangmu.
Selamatkan jiwaku, periksa kamarku.
Oh, Tuhan !
Kami akan bertabrakkan ! Aku akan mati ! Argh !
Kurasa, sudah waktunya kau mengatakan siapa namamu.
Aku tidak diizinkan mengatakan namaku pada orang asing.
Tapi aku bukan orang asing, khan ?
Aku kakakmu.
Aku disini, Eurus.
Kau bermain denganku, Sherlock.
Kita memainkan permainan.
Permainan, ya, aku mengerti sekarang.
Lagu itu bukanlah diatur sebagai penunjuk.
Aku di dalam pesawat. Aku akan bertabrakkan.
Dan kau menyelamatkanku.
Lihat betapa pintarnya dirimu.
Otakmu diciptakan dengan perandaian yang sempurna.
Kau lebih tinggi diatas kami, Sendirian diatas langit.
Kau memahami segalanya, kecuali bagaimana kau turun.
Kini, aku hanya seorang yang bodoh, tapi aku sudah turun.
Aku bisa membawamu pulang.
Tidak.
Tidak.. Tidak. Sudah terlambat.
Tidak, Tidak sama sekali, belum terlambat.
Setiap aku memejamkan mata. Aku berada di pesawat.
Aku tersesat. Tersesat di langit sana.
dan .. tak seorangpun dapat mendengarku.
Buka matamu.
Aku disini.
Kau tidak lagi tersesat.
Kau, kau hanya... kau hanya melalui jalan yang salah, hanya itu.
Kali ini, semuanya bakal benar.
Katakan padaku, bagaimana aku dapat menyelamatkan temanku.
Argh!
Eurus, bantu aku menolong John Watson.
Aku sudah berbicara dengan kakakmu.
Bagaimana keadaanya ? - Dia agak sedikit terguncang, cuma itu.
Eurus tak menyakitinya, dia cuma mengurung Mycroft di sel lamanya.
Apa yang terjadi, terjadilah. Beri aku sedikit waktu, anak-anak.
Um... Mycroft, pastikan dia kelihatan baik-baik saja.
Dia tidak kelihatan sekuat apa yang dia pikirkan.
- Yeah, Aku akan mengurusnya. - Thanks, Greg.
- Helikopternya siap ? Mm..mm ..
Ayo pindahkan dia.
Itu orangnya, pak, Sherlock Holmes?
Kau penggemarnya ?
Dia orang yang luar biasa, pak.
Bukan, dia lebih baik dari itu.
Dia satu-satunya yang terbaik.
- Kau tak apa-apa ? - Aku bilang akan membawanya pulang.
Aku tak bisa, betul tidak ?
Kau sudah memberikan apa yang dia cari, Hubungan.
Baguskah ?
Tidak bagus, tidak jelek. cuma ...
Apapun itu, itulah adanya.
Masih hidup sepanjang tahun-tahun ini ?!
Bagaimana mungkin ?!
Apa yang dimulai oleh paman Rudi, kupikir sebaiknya dilanjutkan saja.
Aku tidak menanyakan bagaimana kau melakukannya, bocah dungu.
Aku tanya, kenapa kau tega ?!
- Aku mencoba jadi orang baik - Baik ?
Baik ?!
Kau bilang putri kami telah mati!
Lebih baik daripada mengatakan jadi apa dia setelahnya.
Maaf ?
Apapun jadinya dia, apapun jadinya dia sekarang
Dia tetaplah putri kami.
Dan kakakku
Dan seharusnya kau melakukan yang lebih baik lagi.
Dia melakukan yang terbaik.
Makanya dia terbatas mampu segitu saja.
Dimana dia ?
Kembali ke Sherrinford. Kali ini aman.
Orang-orang pada mati.
Tidak diragukan lagi, dia akan membunuh lagi jika dia punya kesempatan.
Tidak ada kemungkinan dia akan bisa meloloskan diri.
Kapan kami bisa menjenguknya ?
Tidak ada kesempatan.
Teganya kau berkata begitu?!
Dia takkan berbicara.
Dia takkan berkomunikasi kepada siapapun dengan cara apapun.
Dia telah pernah melewati pengawasan kami.
Tidak ada kata-kata yang bisa menjangkau dia saat ini.
Sherlock?
Bagaimana ? Kalian sudah tumbuh dewasa.
Apa yang akan kita lakukan sekarang ?
Er... yeah, A-Aku pikir kau sebaiknya berada disini.
NB : Aku mengenal kalian
Dan jika aku mati nanti, aku tahu kalian bakal jadi apa.
Sebab, aku betul-betul sangat mengenal kalian.
Seorang pria kurus yang memecahkan kasus sekedar untuk teler.
Dan si Dokter yang tidak pernah pulang dari perang.
Maukah kalian mendengarkanku ? Siapapun kalian sebenarnya, itu tidak penting.
Ini semua tentang legenda.
Kisah-kisah, petualangan.
Sebuah perlindungan terakhir untuk yang putus-asa.
Yang tidak dicintai, yang teraniaya.
Ada pengadilan terakhir, untuk semua orang.
Disaat hidup mulai terasa aneh,
sangat tidak memungkinkan, terlalu menakutkan,
Selalu ada satu harapan terakhir.
Disaat semuanya gagal, ada dua orang yang duduk
saling berdebat di sebuah flat yang berantakkan
layaknya mereka selalu ada, dan selalu ada.
Pria yang terbaik dan terbijak yang pernah aku kenal.
Bocah-bocah Baker Streetku,
Sherlock Holmes and Dr. Watson.
-Synced and corrected by VitoSilans- - www.Addic7ed.com - Diterjemahkan Manual oleh BabyDavE